An Chomhairle Eolaíochta Idirnáisiúnta agus a Comhalta, Cumann na Síne um Eolaíocht agus Teicneolaíocht (CAITHEADH), i gcomhpháirtíocht le Cineál, sheol siad sraith podchraoltaí sé chuid a scrúdaíonn tírdhreach atá ag athrú i gcónaí i ngairmeacha taighde. Ar fud na sraithe, comhráíonn taighdeoirí luathghairme agus lárghairme le heolaithe sinsearacha, ag roinnt a dtaithí ar fhás, ar chomhoibriú agus ar athléimneacht i bhfianaise athraithe thapa.
Sa chlár deireanach, iriseoir eolaíochta Izzie Clarke labhraíonn le An tOllamh Yongguan Zhu (Acadamh Eolaíochtaí na Síne, Leas-Uachtarán do Bhallraíocht san ISC) agus An Dr. Charah Watson (Comhairle Taighde Eolaíochta, Iamáice) faoi conas is féidir le heolaithe comhoibriú trasna disciplíní, earnálacha agus teorainneacha.
Pléann an comhrá cad is brí le “eolaíocht gan teorainneacha” i ndáiríre – ó eolaíocht shaoránach agus eolas Dúchasach go ról na meantóireachta, na cumarsáide agus na buanseasmhachta i dtógáil pobal eolaíochta domhanda. Roinneann an bheirt aoi léargais phearsanta ar conas deiseanna a chruthú, constaicí a shárú agus taighde cuimsitheach agus idirdhisciplíneach a chothú ar mhaithe le todhchaí inbhuanaithe.
Izzie Clarke: 00:01
Haigh agus fáilte romhat chuig an bpodchraoladh deireanach seo, a chuirtear i láthair i gcomhpháirtíocht leis an gComhairle Eolaíochta Idirnáisiúnta, le tacaíocht ó Chumann Eolaíochta agus Teicneolaíochta na Síne. Is mise an t-iriseoir eolaíochta Izzie Clarke.
Ar fud na sraithe seo, rinneamar iniúchadh ar an gcaoi a bhféadfadh eolaithe óga forbairt gairme a threorú i gcónaí in éiceachóras eolaíoch atá ag athrú i gcónaí. Agus, sa chlár deiridh seo, pléifimid todhchaí an chomhoibrithe eolaíoch.
In éineacht liom tá an tOllamh Yongguan Zhu ó Acadamh Eolaíochtaí na Síne. Is é Ard-Stiúrthóir Ionad Taighde na nEolaíochtaí Éicea-Chomhshaoil é, agus is é Leas-Uachtarán Chomhaltaí na Comhairle Eolaíochta Idirnáisiúnta é freisin.
Yongguan Zhu: 00:43
Haigh. Haigh.
Izzie Clarke: 00:45
Agus an Dr Charah Watson, Stiúrthóir Feidhmiúcháin ag an gComhairle Taighde Eolaíochta i Kingston, Iamáice.
Charah Watson: 00:51
Dia Duit! Conas atá tú?
Izzie Clarke: 00:52
An-mhaith go raibh maith agat.
Tá an eolaíocht níos domhanda agus níos idirnasctha inniu ná riamh. Mar sin, nuair a chloiseann tú an frása 'eolaíocht thar theorainneacha', cad is brí leis sin do gach duine agaibh agus cén fáth go bhfuil sé sin tábhachtach?
A Charah, ar mhaith leat tosú air sin?
Charah Watson: 01:07
Cinnte. Mar sin, ciallaíonn eolaíocht gan teorainn eolaíocht gan teorainneacha ná srianta suíomh geografach, cultúir - aon rud. Mar is faoi fhíricí atá an eolaíocht. Is faoi fhíricí an tsaoil a fhionnadh agus iad a chur i láthair ionas gur féidir iad a úsáid chun cibé rud atáimid ag iarraidh a chur chun cinn a chur chun cinn.
Tá sé thar a bheith tábhachtach go gcloífí leis na prionsabail eolaíocha agus na modhanna eolaíocha ionas gur féidir muinín a bheith agat as cibé rud a chuireann muid i láthair. Agus gan bhacainní, cuidíonn sé le fachtóir muiníne na heolaíochta atá á cur amach againn a fheabhsú.
Izzie Clarke: 01:44
Go hiomlán. Agus Yongguan, cad is brí le 'eolaíocht thar theorainneacha' duitse?
Yongguan Zhu: 01:48
Sílim sa domhan domhandaithe seo gurb í an eolaíocht an teanga choiteann. Is dócha gurb í an t-aon teanga choiteann í a fhéadann daoine a aontú trasna teorainneacha, teangacha agus bacainní cultúrtha freisin. Mar sin, rud atá againn le chéile i ndáiríre agus chun rathúnas an chine dhaonna a chur chun cinn le chéile sa sráidbhaile domhanda seo.
Izzie Clarke: 02:15
Agus conas a déarfá gur tháinig forbairt ar an taighde eolaíoch thar shaotharlanna agus institiúidí acadúla agus aon rud eile cosúil leis sin le déanaí, a Yongguan?
Yongguan Zhu: 02:28
Sílim go bhfuil gá le heolaíocht níos claochlaithí sa tsochaí i ndáiríre a chabhróidh leis an aistriú i dtreo todhchaí níos glaise agus níos sláintiúla. Mar sin, ní hamháin go bhfuil an eolaíocht ag fanacht laistigh de phobal na n-eolaithe. Ach ba cheart dúinn ár bhfionnachtana a aistriú ina réitigh ar fhadhbanna an tsaoil mhóir, agus freisin chun oideachas a chur ar an bpobal i gcoitinne chun an tsochaí ina hiomláine a fheabhsú, go háirithe i réimse na heolaíochta inbhuanaitheachta, a bhfuil baint ag gach ball den tsochaí léi i ndáiríre, beag beann ar a suíomh, ar do shaibhreas agus ar do shláinte, srl.
Izzie Clarke: 03:09
Sea, bhí eipeasóid againn níos luaithe inar labhair duine dár n-aíonna faoin aon domhan amháin seo, tá aon bhaile amháin againn. A Charah, cad a cheapann tú faoi sin?
Charah Watson: 03:18
Is é atá feicthe againn leis an bhfeachtas fiontraíochta seo, go bhfuil sé á spreagadh, ar fud na sochaí, ciallaíonn sé sin go bhfionnachtain agus forbairt teicneolaíochtaí, réiteach, a mbainfidh formhór acu úsáid as prionsabail eolaíocha nach bhfuil ag tarlú i saotharlanna, nach bhfuil ag tarlú laistigh d'institiúidí acadúla. Agus is é sin toisc go bhfuilimid uile ag taithí an domhain le chéile, go bhfuilimid uile ag taithí na ndúshlán, mar sin tosóidh cuid againn ag smaoineamh ar réitigh. Agus nuair a thosaíonn tú ag smaoineamh ar an mbealach sin, is dóichí go bhfeicfidh tú eolaíocht ag tarlú laistigh den phobal.
Agus anseo sa Iamáice, go háirithe, tá rud againn ar a dtugaimid Gradaim Náisiúnta Nuálaíochta. Agus is ó dhaoine nach bhfuil baint acu le haon chineál institiúid a thagann formhór na n-iarratas ar na gradaim seo, rud a léiríonn dúinn go bhfuil daoine ag baint úsáide as prionsabail bhunúsacha eolaíocha chun freagraí a fháil ar shaincheisteanna atá rompu.
Izzie Clarke: 04:19
Agus is dóigh liom, maidir leis an téama sin, cén ról a cheapann tú atá le himirt ag eolaíocht shaoránach i dtodhchaí na heolaíochta chomh maith?
Charah Watson: 04:29
Ceann bunúsach. Ní féidir na saoránaigh mheánacha a eisiamh mar is é ceann de na chéad bhunúis dúinn i gcónaí athbhreithniú a dhéanamh ar a bhfuil ag tarlú ar an talamh, agus bhur mbreathnuithe a fháil. Agus cá bhfaighidh sibh an chuid is mó díobh sin? Na saoránaigh. Agus tá áthas orm a fheiceáil, nuair atá sibh ag caint faoi shochaithe traidisiúnta, cleachtais bhéaloidis agus dul chun cinn a rinneadh ó na cinn atá á bhfeicimid, go bhfuil sé an-tábhachtach anois a chinntiú go n-áiríonn sibh sealbhóirí eolais Dhúchasacha, ionas nach féidir iad a eisiamh ar chor ar bith.
Izzie Clarke: 05:01
Iongán?
Yongguan Zhu: 05:03
Sílim go gcuideoidh rannpháirtíocht na saoránach le scaipeadh na heolaíochta. Sin an chéad rud tábhachtach. Is é an dara rud, i ndáiríre, trí rannpháirtíocht na saoránach freisin, go spreagaimid daoine óga chun suim a chur san eolaíocht ionas gur féidir linn glúnta eolaithe amach anseo a chruthú. Teastaíonn soláthar leanúnach tallann uainn. Mar sin, sílim gur féidir le heolaíocht na saoránach ról a imirt sa mhéid sin freisin.
Izzie Clarke: 05:30
Sea, go hiomlán.
Agus a Charah, an bhfuil aon mhíthuiscintí nó dúshláin ann faoi thaighde tras-earnála nó idirnáisiúnta ar mhaith leat dúshlán a thabhairt dóibh i ndáiríre?
Charah Watson: 05:41
Bhuel, beidh cur chuige trasrannach ag teastáil don chuid is mó den taighde eolaíochta, d'aon chineál taiscéalaíochta. Níl aon rud ag tarlú ina aonar. Agus ceann de na míthuiscintí ná go bhfuil sé deacair nó beagnach dodhéanta é a dhéanamh, rud nach bhfuil. Agus leomhfaidh mé a rá gurb é sin a bhí á dhéanamh againn i gcónaí. Ach anois, agus muid níos intinniúla agus níos straitéisí, agus ag ceangal na poncanna ó thús ama seachas iad a réiteach níos déanaí, tá tú ag féachaint ar an nascacht trasna ar fad.
Is dúshlán i gcónaí í an chumarsáid, go háirithe cumarsáid eolaíochta a chleachtann tú agus a bhfeabhsaíonn tú ann. Mar fiú nuair a fhreastalaím ar chomhdhálacha eolaíochta, téann cuid mhaith de thar mo cheann mar go labhraímid i dtéarmaí áirithe agus táimid ag cailleadh an deis sin cumarsáid a dhéanamh leis an iomlán. Teastaíonn cur chuige comhoibríoch uainn chun aghaidh a thabhairt ar na saincheisteanna nó na dúshláin agus an ailíniú leis na hearnálacha éagsúla a d'fhéadfadh a bheith i gceist a fheiceáil.
Izzie Clarke: 06:46
Sea, agus ceapaim go dtógann sé misneach, nach ea, a rá, i ndáiríre, an féidir leat é sin a mhíniú? Ach ceapaim go bhfuil cumarsáid an-tábhachtach nuair a bhíonn tú ag comhoibriú le daoine.
Agus a Yongguan, cad iad cuid de na deiseanna agus na dúshláin fhéideartha, chomh maith, ar cheart do thaighdeoirí luathghairme agus lárghairme a bheith aireach orthu agus iad ag obair ar fud na hacadúlachta, an tionscail, na n-earnálacha poiblí nó le pobail eile?
Yongguan Zhu: 07:14
Sílim gur cheart d’eolaithe luathghairme a bheith ullamh chun deacrachtaí a shárú. Bíonn deacrachtaí ann i gcónaí ach níor cheart dúinn eagla a bheith orainn roimh dheacrachtaí mar is é an rud is mian linn a bhaint amach ná iarracht a dhéanamh constaicí a shárú i gcónaí. Mar sin, ná bíodh eagla ort roimh dheacrachtaí, bí leanúnach.
Agus pointe eile ná gur cheart dúinn a bheith aireach i gcónaí ar dheiseanna. Fiú amháin i mo shlí bheatha féin, bíonn comhoibriú rathúil mar thoradh ar go leor de na sean-thaismeacha. Mar sin, ní mór dúinn ach deiseanna a lorg agus deiseanna a thapú chun líonraí a chruthú. Tá sé seo an-tábhachtach.
Izzie Clarke: 08:01
Sea, sin comhairle iontach.
Mar sin, a Charah, ó do thaithí féin, cad a bhí ina tionscnamh suntasach a raibh tú mar chuid de a thrasnaigh teorainneacha — bíodh sé sin trasna earnálacha, disciplíní nó tíortha éagsúla? Agus cad iad cuid de na ceachtanna is mó a déarfá a bhí agat ón taithí sin?
Charah Watson: 08:19
Mar sin, ag an gComhairle um Thaighde Eolaíochta, tá cuid mhór dár gcuid oibre dírithe ar thacaíocht a thabhairt do thionscal talmhaíochta Iamáice. Caithfimid idirghníomhú le gníomhaireachtaí rialtais éagsúla, le comhpháirtithe idirnáisiúnta, agus le hinstitiúidí taighde idirnáisiúnta eile, mar i dtíortha níos lú cosúil leis an Iamáice, cé go bhfuil go leor ionchais taighde againn, níl na hacmhainní againn chun na gníomhaíochtaí éagsúla go léir laistigh dár dtionscadail taighde a chur i gcrích.
Tagann sé ar ais arís chun a chinntiú go bhfuil straitéis an-soiléir i bhfeidhm agat maidir le conas cumarsáid agus idirghníomhaíocht a láimhseáil. Agus creidim go bhfuilimid ag pointe anois inar féidir linn a léiriú go soiléir agus cumarsáid a dhéanamh lenár gcomhpháirtithe. Tá rochtain againn ar mhaoiniú idirnáisiúnta. Agus feiceann tú go bhfuil an imní sin ag go leor tíortha atá ag forbairt. Cé go bhféadfadh rochtain a bheith ann ar mhaoiniú, tá mí-ailíniú clár oibre ann. Agus tagann sé sin go mór trí mhíchumarsáid, gan a bheith muiníneach go leor chun a chur in iúl cad iad do riachtanais agus conas a d'fhéadfá a bheith oiriúnach, seachas glacadh leis agus a rá tá.
Izzie Clarke: 09:32
An bhfuil aon rud a fuair tú, go háirithe, a chabhraíonn leat dul i ngleic leis na cineálacha cásanna sin?
Charah Watson: 09:39
Sea. Tagann sé chun caidrimh a thógáil. Tuigfidh tú cá as a dtagann gach duine, gach tír ionas go mbeidh an rud atá á fhorbairt agaibh le chéile, an rud atá á dhearadh agaibh le chéile, níos ailínithe agus go mbeidh na torthaí níos mó i gcomhréir lenár gcuspóirí foriomlána.
Izzie Clarke: 09:59
Agus Yongguan, i gcás taighdeoirí atá díreach ag tosú amach, conas is féidir leo tosú ag aimsiú nó ag cruthú na ndeiseanna comhoibríocha nua sin?
Yongguan Zhu: 10:10
Is é mo chomhairle ná ná bíodh náire ort, bí oscailte. Agus, chomh maith leis sin, deirimid go minic gur le haghaidh intinn ullmhaithe atá deiseanna, ach ní leor sin. Go deimhin, ba cheart dúinn a bheith níos oscailte chun deiseanna a chruthú do fhorbairt do ghairm bheatha. Cuardaigh deiseanna agus cruthaigh deiseanna le haghaidh comhoibrithe.
Charah Watson: 10:34
Aontaím go hiomlán le Yongguan. Is fearr leis an intinn ullmhaithe an deis agus tá sé tábhachtach do dheiseanna féin a chruthú, do dhoirse féin a chruthú, agus fiú iad a oscailt tú féin agus a thaispeáint do dhaoine eile gur féidir leat siúl tríd - agus siúl tríd liomsa.
I mo chás féin, bhain mé an-tairbhe as meantóirí iontacha. Agus roghnaigh siad mé. Agus caithfidh go raibh rud éigin faoi mo bheith oscailte, ag léiriú nach bhfuil a fhios agam an chuid is mó rudaí agus gur mhaith liom níos mó rudaí a fhoghlaim. Agus tiocfaidh na meantóirí cearta, na daoine cearta ar féidir leo tacú leat, ar bord.
Izzie Clarke: 11:13
Agus is dóigh liom go dtagann sé sin ar ais go beagnach leis an méid a bhí Yongguan ag rá níos luaithe chomh maith - bí ag faire amach do na deiseanna sin agus glac leo nuair a thagann siad chun solais.
Mar sin, agus tú ag féachaint chun cinn, cad a chuireann an spreagadh is mó ort faoin treo atá ag dul san eolaíocht agus i ngairmeacha beatha eolaíochta?
Charah Watson: 11:29
Mar sin, téann an rud a chuireann sceitimíní orm siar go dtí do chéad cheist riamh, is é sin eolaíocht idir disciplíní, earnálacha agus eolaíocht gan inscne. Anois, tá níos mó rannpháirtíochta ó gach inscne agat agus tá sin iontach, go háirithe mar bhean agus a fhios agat go ndéantar eolaíocht a thomhas níos mó ar a meáchan ná ar cé atá á déanamh agus cá bhfuil sí á déanamh.
Izzie Clarke: 11:57
Agus dá bhféadfá píosa amháin comhairle a thabhairt do thaighdeoirí luathghairme agus lárghairme atá ag súil le todhchaí na heolaíochta a mhúnlú, cad a bheadh ann? A Charah?
Charah Watson: 12:07
Tóg caidrimh sula mbeidh siad ag teastáil uait. Is iad sin na cinn is fíre agus is faide buana. Teastaíonn foireann uait. Mar sin, tá sé an-tábhachtach go mbeadh tú ar an eolas faoi cé tú féin, tá sé riachtanach. Ansin téigh amach agus tóg na caidrimh sin gan aon ionchais ar ais, agus tacóidh sin leat in aon ghairm bheatha, bíodh sé eolaíocht, gnó, cibé rud atá á dhéanamh agat. Bíodh a fhios agat cé tú féin, bíodh a fhios agat cén fáth agus tóg caidrimh sula mbeidh siad ag teastáil uait.
Izzie Clarke: 12:36
Agus Yongguan?
Yongguan Zhu: 12:37
Sea. Is é mo chomhairle ná iarracht a dhéanamh dul thar theorainneacha traidisiúnta na ndisciplíní eolaíochta na laethanta seo, mar táimid ag éirí níos idir-dhisciplíneach agus ba cheart dúinn ár bhfís a leathnú a oiread agus is féidir. Tá sé rud beag cosúil le dreapadh an tsléibhe - dá airde a théann tú, is ea is cuimsithí a fheicfidh tú an pictiúr. Trí an pictiúr mór a fheiceáil, gheobhaidh tú níos mó deiseanna, níos mó fadhbanna ar féidir leat aghaidh a thabhairt orthu i do chuid oibre amach anseo. Sin comhairle bheag a thabharfainn. Go raibh maith agat.
Izzie Clarke: 13:16
Ní hea, go raibh maith agat. Agus go raibh maith agaibh beirt as bheith liom inniu.
Más taighdeoir luath-ghairme nó lár-ghairme thú agus más mian leat caidrimh ghairmiúla a thógáil trasna teorainneacha, bí páirteach i bhfóram na Comhairle Eolaíochta Idirnáisiúnta d’eolaithe atá ag teacht chun cinn.
Tabhair cuairt ar an láithreán gréasáin comhairle.eolaíocht/fóram Chun tuilleadh eolais a fháil. Is mise Izzie Clarke, go raibh maith agat as éisteacht.
Séanadh
Is iad na rannpháirtithe aonair an fhaisnéis, na tuairimí agus na moltaí a chuirtear i láthair inár mblagáin aoi, agus ní gá go léiríonn siad luachanna agus creidimh na Comhairle Eolaíochta Idirnáisiúnta.
Léigh tuilleadh faoi Athmhachnamh a dhéanamh ar fhás agus ar athléimneacht san éiceachóras taighde 
Léigh tuilleadh faoi Eolaíocht thrasdisciplíneach: Gairmeacha luatha agus lár-ghairmeacha ag múnlú todhchaí na heolaíochta 
Léigh tuilleadh faoi threochtaí atá ag teacht chun cinn agus atá ag múnlú gairmeacha eolaíochta 